¥D¦®: ­øª¾­»´ä´X®É·|¶}¦p®a©O   ·s»D²Õ: district.TsingYi
 ±H¥óªÌ: "-=+.SHiNG.+=-"    ¤é´Á: 11 May 2011 14:50:41 +0800
 
 


      [²Åé¦r®Ñ] ²Ä¤@¹Î¶¤¡GÄâµ{»P¦p®a (¬Ý¬Ý¬Û¦ü©Î¦PÃþªº¹Ï®Ñ¡H)  
     
           
      
            ¤ÀÃþ¡G¥ø·~»P¥ø·~®a .16328¤À¨É¨ì¡G 
            §@ªÌ¡G¦¶·ë¥Û ISBN¸¹¡G9787508610290 
            ĶªÌ¡G ¶}¥»/¸Ë´V¡G16¶} /¥­¸Ë¥»  
            ¥Xª©ªÀ¡G¤¤«H¥Xª©ªÀ ª©¦¸¡G2008¦~1¤ë ²Ä1ª© 
            ¥Xª©¡G2008-01-01 ¦L¦¸¡G2008¦~1¤ë ²Ä1¦¸ 
            °â»ù¡GHK$ 44.0 ­¶¼Æ/¦r¼Æ¡G209/153000 
              
           
     


      ¡@ºë±m«~ÂË 
            ¡@¦p¦ó¥H¤¬Ápºô§Þ³N¤â¬q¾ã¦X¶Ç²Î¦æ·~¡A¦p¦ó¦b·s¸gÀÙ¦~¥N²Õ«Ø°ª®Ä²vªº³Ð·~¹Î¶¤¡A³o¬O¥»®Ñµ¹¤©¤¤°ê°Ó·~¬Éªº³Ì¦³»ù­Èªº±Ò¥Ü¡C 
            ¡@¡§·Æ¹«¥[¤ôªd¡¨¡A³o¬O¤H­Ì¹ï©ó°ª¬ì§Þ»P¶Ç²Î¦æ·~µ²¦Xªº§Î¶H¤ñ³ë¡A¦ý¬O¯u¥¿¯à°÷°µ¨ì³o¤@ÂIªº¤Ö¤§¤S¤Ö¡AÄâµ{µLºÃ¬O¨ä¤¤ªº¥Nªí¡C³Ð·~¹Î¶¤¥©§®¦a±N¤¬Ápºô»P¶Ç²Î©I¥s¤¤¤ßµ²¦X°_¨Ó¡A¦b®È¦æ²¼°È³o­Ó¤£¤j³Q¤H­Ì¬Ý±o°_ªº¦æ·~¤¤¡A°µ¥X¤F¤@®a·~ÁZÀu²§ªº¤½¥q¡C¦P®É¡AÄâµ{¹Î¶¤¨S¦³¤î¨B©óÄâµ{¡A¦bµo²{¸gÀÙ«¬°s©±ªº¾÷·|¤§«á¡A¤S¨³³t¶i¤J³o­Ó¦æ·~¡A­É§UIT§Þ³N¤â¬q©M²z©À¡A¥Î¤Fµuµu¥|¦~®É¶¡±N¦p®a°µ¦¨¸gÀÙ«¬°s©±ªº»â¾ÉªÌ¡C 
            ¡@Äâµ{©M¦p®aªº¦¨¥\ªí©úÁA¤@ºØ·sÁͶաG¦b¤¤°êÃe¤j¦Ó¤À´²ªº¥«³õùØ¡A¦³«Ü¦h¥¼³Qµo²{©Î¥R¤Àµo±¸ªº¾÷·|¡A§Q¥Î·s§Þ³N¡X¡X¤×¨ä¬O·s§Þ³N±a¨Óªº·s²z©À©M·s«ä¸ô¡A¥i¥H±N³o¨Ç¾÷·|Åܦ¨¦³»ù­Èªº°Ó·~¼Ò¦¡¡C 
            ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡§¤¤°ê¦Ê®a¼Ð±ì¥ø·~¡¨¾Ç³N©e­û·|
           
     
      ¡@¤º®e²¤¶  
            ¡@¡@¦b¬ü°ê±µ¨ü±Ð¨|¨Ã¥B¤u§@¦h¦~ªº¨H«nÄP¡B±ç«Ø³¹¡A»P±µÄ²¹L°ê¥~¤å¤Æªº¥ÁÀç¥ø·~®a©uµa¡B°êÀç¥ø·~ºÞ²zªÌ½d±Ó¡Aºc¦¨¤F¤¤°ê¥ø·~¥v¤Wªº¤@­Ó©_§®²Õ¦X¡C 
            ¦b³o­Ó²Õ¦XùØ¡A¨S¦³¡§¬Ó«Ò¡¨¡A¤]¨S¦³¡§¤j­ô¡¨¡F¥L­ÌÁö¦³¦P¾Ç¤§½Ë¡BªB¤Í¤§±¡¡A¦ý©Ê®æ¡B·R¦n­~µM¤£¦P¡A¸g¾ú¦U²§¡F¥L­Ì³Ð¥ßªºÄâµ{©M¦p®aÁöµM¸g¾ú¤F¦h¦¸°ª¼h¤H¨ÆÅܧó¡A«o±q¨Ó¨S¦³µo¥Í¹L¾_¿º¡A³£¦b¯Ç´µ¹F§J¦¨¥\¤W¥«¡A¨Ã¥B¤@ª½«O«ùµÛÀu²§ªº·~ÁZ¡F¥L­Ì¬°¤¤°ê¥ø·~¾ð¥ß¤F¤@­Ó°ª®Ä¹Î¶¤ªºº]¼Ë¡A³Ì²×Àò±o¤F¦@Ĺªºµ²§½¡C 
            ¡@¡@¥»®Ñ©¾¹ê°O¿ý¤F±q1999¦~Äâµ{³Ð¥ß¶}©l¡A¥|­Ó³Ð·~ªÌ¦p¦P±µ¤OÁɤ@¯ë¡A¦b¥ø·~µo®iªº¤£¦P¶¥¬q¤À§O»â¶]¡A¦U¦Ûµo´§©Òªø¡A§¹¦¨ÄÝ©ó¦Û¤vªº¨Ï©Rªº¹Lµ{¡C³o¬J¬O¤@¬qºë±mªº³Ð·~¬G¨Æ¡A¤]¬O¤@³õµ´§®ªº¦@Ĺ¹CÀ¸¡C
           
     
      ¡@§@ªÌ²¤¶  
            ¡@¡@1994¦~¾G¦{¤j¾Ç²¦·~¡B°ª¯Å¤u°ÓºÞ²zºÓ¤h¡]CHEMBA¡^¡C¦­´Á¦b¦h®a´CÅé¤u§@¡A1998~2001¦~¦bTCL¶°¹Î¡B¬ìÀs¶°¹Î¤u§@¡A¥ô¤½Ãö³¡¸g²z¡C2001¦~¶i¤J¡m«n­·µ¡¡nÂø»x¡A2003¦~³Ð¿ì¡m·sÀç¾P¡nÂø»x¨Ã¾á¥ô¥D½s¡BÁ`¸g²z¦Ü¤µ¡C 
            ¡@¡@2003~2007¦~¡A²v»â¡m·sÀç¾P¡nÂø»x¦bµuµu´X¦~®É¶¡¤º¦¨¬°°ê¤º¼Æ¤@¼Æ¤GªºÀç¾P°]¸gÂø»x¡A¬O¡§¤¤°êÀç¾P»â³S¦~·|¡¨¡§¤¤°êÀç¾P°ª®p½×¾Â¡¨¨t¦C·|ijªºµ¦¹ºµo°_ªÌ¡C´¿¥ô¡§¤¤°ê³Ì¨Î¥ø·~»â³S¡¨µû©e¡BCCTVÅé¨|Àç¾P¤j¼ú¡¨µû©e¡B2007¦ãµá¼úµû©eµ¥¡C 
            ¡@¡@µÛ¦³¡m¬ìÀs­²©R500¤Ñ¡n¡B¡m¤¤°ê®a¹q¥¨¤l³X½Í¿ý¡n¡]¦XµÛ¡^¡B¡m¥ø·~±Ð½m¡G»â¾É¤O­²©R¡n(¦XµÛ)µ¥®ÑÄy¡A¨Ã¥D½s¡m¤¤°ê®a¹q¤Q¦~Àç¾P¡n¡B¡m¤¤°ê¥ø·~»â³SºtÁ¿ºëºé¡n¡B¡m§C¦¨¥»ÂX±i¡nµ¥¼Æ³¡®ÑÄy¡Aµoªí¤å³¹¼Æ¤Q¸U¦r¡C 
           
     
      ¡@¥Ø¿ý  
            §Ç1 ¥i¥H³Q¡§¹w¬ù¡¨ªº¦¨¥\ 
            §Ç2 Äâµ{©M¦p®aªº¥|­ÓÃöÁäµü 
            ¦Û§Ç ¶W¶V¾ú¥vªº±J©R 
            ¤Hª«§Ó 
            ²Ä¤@³¹ ¦^¨ì¤W®ü 
            ¡@1999¡G¶Ç©_ªº¶}ºÝ 
            ¡§¹q¸£±M·~¤á¡¨©uµa 
            ¡§¤jÀY¯«µ£¡¨±ç«Ø³¹ 
            ¡@.Com®É¥N©M¤¤°ê¾÷·| 
            ²Ä¤G³¹ Äâµ{¹Î¶¤ 
            ¡@¡mºô¸ôªÀ·|ªº±U°_¡n 
            ¡@¬°¤°»ò¬O®È¹Cºô¯¸ 
            ¡@¤T¤H¬°²³¡G¨H«nÄP 
            ¡@²Ä¥|¤H¡G½d±Ó 
            ²Ä¤T³¹ ³Ð·~ªÌ©uµa 
            ¡@¶}¸ô¥ý¾W 
            ¡@Åé¨î¤º³Ð·~ 
            ¡@³Ð·~¡A¦A³Ð·~ 
            ¡@ÂÔ·Vªº¿E±¡ 
            ²Ä¥|³¹ ¦bªwªj¤¤¦¨ªø 
            ¡@ªwªjªº§@¥Î 
            ¡@²Ä¤@½ü¿Ä¸ê 
            ¡@®È¹Cªù¤á 
            ¡@²Ä¤G½ü¿Ä¸ê 
            ²Ä¤­³¹ Â૬»P¦¬ÁÊ 
            ¡@´M§äÁÈ¿úªº·~°È 
            ¡@­q©Ð¤¤¤ß 
            ¡@¦¬ÁÊ 
            ¡@²Ä¤T½ü¿Ä¸ê 
            ²Ä¤»³¹ Äâµ{¼Ò¦¡ 
            ¡@Äâµ{ªºÄvª§¤O 
            ¡@Äâµ{ªº¹ï¤â­Ì 
            ¡@Äâµ{¥dªº§@¥Î 
            ¡@Ãe¤j¥«³õ 
            ²Ä¤C³¹ «ä·QªÌ±ç«Ø³¹ 
            ¡@¸Ö¤H®ð½è 
            ¡@¯Ý¤¤¦Û¦³¸U¤d®ð¶H 
            ¡@¾Ô²¤°ª¤â 
            ¡@¼vÅT±ç«Ø³¹ªº¥ø·~ 
            ¡@¥Í²£ªA°È 
            ¡@¥þ¤è¦ì®È¦æªA°È¤½¥q¡@ 
            ²Ä¤K³¹ §ë¸êªÌ¨H«nÄP 
            ¡@Äâµ{¤W¥« 
            ¡@¬°§ë¸ê¦Ó¥Í 
            ¡@¡§Äâµ{¬O¦³¹w¿Ñªº¥ø·~¡¨ 
            ¡@¤W¥« 
            ²Ä¤E³¹ ºÞ²zªÌ½d±Ó 
            ¡@¨«¥X°êÀç¥ø·~ 
            ¡@ªA°È2.0 
            ¡@Äâµ{ªº¥¼¨Ó 
            ²Ä¤Q³¹ ±qÄâµ{¨ì¦p®a 
            ¡@·s¾÷·| 
            ¡@²o¤â­º®È 
            ¡@¡§°½ÃÀ¡¨ 
            ²Ä¤Q¤@³¹ ¦p®aªºÅÞ¿è 
            ¡@¡§³sÂêªA°È·~¤½¥q¡¨ 
            ¡@¾Ç²ß¶®°ª¦nº]¼Ë 
            ¡@¼y¨å 
            ²Ä¤Q¤G³¹ ¤Þ¤JºÞ²z¼h 
            ¡@®]°íªº¥~¥ø¥Í¬¡ 
            ¡@¿ï¾Ü 
            ¡@®]°íªº´îªk©M°£ªk 
            ¡@¦p®a¡§¹êÅç«Ç¡¨ 
            ²Ä¤Q¤T³¹ ¦A½Ä¯Ç´µ¹F§J 
            ¡@¦p®aªº­·§ë 
            ¡@´M§äCFO 
            ¡@¤W¥« 
            ²Ä¤Q¥|³¹ ©M¦Ó¤£¦P 
            ¡@¤£©M¶Ç»D 
            ¡@²Ä¤@¹Î¶¤ 
            ¡@§¹¬üµ²§½ 
            «á°O °¶¤j¥ø·~±N¦b¶Ç²ÎªA°È·~½Ï¥Í 
            ­PÁÂ
           
     
      ¡@¤º®e¿ïŪ  
            1999¡G¶Ç©_ªº¶}ºÝ 
            ¤@¤Á¶Ç©_³£©l©ó¤@­Ó¥­²Hªº¶}ºÝ¡C 
            1999¦~3¤ë¡A¤W®ü®}®a¶×«Ø°ê»«À]®ÇÃä¤@®a·s¶}±iªº¤W®üµæÀ\À]ùØ¡A¨â­Ó¨k¤H¥¿¦b³Ü°s¡C¤@­Ó¬Ý¤W¥h¤G¤Q¤C¤K·³ªº¼Ë¤l¡AÀY¤ñ±`¤Hµy¤j¡A¦ý¬O³o¨Ã¨S¦³¼vÅT¥L¨IÀR²M¨qªº®ð½è¡F¥t¥~¤@­Ó¦~¬ö²¤¤j¨Ç¡A¯dµÛªO¤oÀY¡AÁöµMÀ¹µÛ²´Ãè¡A¤´±»»\¤£¦í»¨²n¤§®ð¡C 
            ¡§³Ìªñ¬ü°êªº¤¬Ápºô«Ü¤õ°Ú!¡¨¦~»´ªº¨º¦ì»¡¡C 
            ¡§Å¥»¡¤F¡CJames¡A¦³¤°»ò¥i¥H­Éųªº¶Ü?¡¨ 
            ¡§¤£¦p§Ú­Ì¤]°µ­Óºô¯¸¡C¡¨ 
            ¡§¦n°Ú!¡¨ 
            ­^¤å¦W¦r¥s¡§James¡¨ªº¦~»´¤H¡A¬O±ç«Ø³¹¡F¦~ªø¤@¨Çªº¬O¥LªºªB¤Í©uµa¡C 
            1999¦~ªº¤¬Ápºô¼ö¼é¤¤¡AÃþ¦üªº³õ´ºÀH³B¥i¨£¡C³o¬O1992¦~¤§«áªº¤S¤@ªi³Ð·~°ª®p¡A¤£ºÞ¬O¦bµóÀY«Ñ§À¡B¦aÅK¨®´[ÁÙ¬O°s§a¯ùÀ]¡A³£¯àÅ¥¨ì³Ð¿ìºô¯¸ªº°Q½×¡C¦b¥_¨Ê©M¤W®ü³o¼Ëªº¤j³£¥«ùØ¡A¦~»´¤H¥é¦ò¥u¦³¨âÃþ¡G¤@Ãþ¤w¸g³Ð¿ì¤Fºô¯¸¡A¥t¤@Ãþ¥¿¦b¦Ò¼{¥[¤Jºô¸ô¤j­x¡C§Y¨Ï¨º¨Çªì¥X®Õªù¡B¨S¦³¥ô¦ó¾\¾úªº¾Ç¥Í¡A¤]·|°Ñ¦Ò±Ð¬ì®Ñ¡A¼g¤@¥÷¹³¼Ò¹³¼Ëªº°Ó·~­p¹º¡A¶}©l¦Û¤vªº³Ð·~¤§®È¡C 
            ±ç«Ø³¹©M©uµaªº¶¯¤ß§§§Ó¡A¥u¬O¨º®ÉµL¼Æ³Ð·~¹Ú·Q¤¤ªº¤@­Ó¡C»P¨º¨Ç¥Rº¡¤Ñ°¨¦æªÅªº·Q¹³©M¤Ñªá¶Ã¼Yªº»¡Ã㪺³Ð·~­p¹º¬Û¤ñ¡A³oµf¹ï¸ÜÅã±o¥­²HµL©_¡C¦pªG¨S¦³¥H«áªº¦¨¥\¡A½Ö¤]¤£·|°O±o³o¨â­Ó¨k¤H¦bÀ\À]ùتº¡§µL²á¡¨½Í¸Ü¡C 
            ¡§¦¨«h¬°¤ý¡A±Ñ«h¬°±F¡¨¡AÂOªLªk«h¦b°Ó³õ¦P¼Ë¾A¥Î¡C¼Æ¦~¤§«á¡A·í¨â­Ó¨k¤H¤f¤¤ªººô¯¸¡AÅܦ¨¦b¬ü°ê¯Ç´µ¹F§J¤W¥«ªºÄâµ{®È¦æºô¡A¤H­Ì¶}©l°l´M³o­Ó°Ó·~¬G¨Æªº°_ÂI¡C¦³¤H»¡¦b¬ü°êª¿¨¦ªº¥Ò°©¤å(Oracle)¤½¥qÁ`³¡¤j¼ÓùØ¡A¤¬Ápºô¸t¦aÅý±ç«Ø³¹¡B©uµa©M¨H«nÄPÆF¥ú°{²{¡A©w¤U¤F³Ð¿ì¤½¥qªº­p¹º¡F¦³¤H»¡¦b©uµa®a¤¤¡A¤@¯ZªB¤Í¡§µN°s½×ºô¡¨¡A¡§²´ªá¦Õ¼ö«á¡A·N®ð¯ÀÀO¥Í¡¨¡A¨M·N³Ð«Ø¤@­Ó´£¨Ñ®È¹CªA°Èªº¹q¤l°Ó°Èºô¯¸¡C¤W®ü¿Å¤s¸ô¤Wªº°s§a¡BÀR¦w¦x®ÇªºÆOÆO°s®a¡A³£¦¨¬°ºtö¬G¨Æªº¦aÂI¡C 
            ¤Z¦¹ºØºØ¡A¥u¬O¤j²³ªº¦n©_¤ß§@¯©¡C¤H­Ì§Æ±æ¬Ý¨ì¦¨¥\ªÌ¤£¦P´M±`ªº¶}ºÝ¡A§Y«K¬O¥L­Ì°µ¥X³Ìªì¨M©wªº¦aÂI¡C¦b¤j²³¬Ý¨Ó¡A³o¨Ç¦a¤èÁöµM»ª¦ü´¶³q¡A«o¤]Ä­²[²`·N¡C 
            ³o­Ó®É­Ô¡A¤H­Ì©¹©¹·|§Ñ°O¡A¦¨¥\ªÌ­Ì¥u¬O®É¶¡»R»O¤WªºÀs®M¡AÅý¥L­Ì´§»Rªø³Sªº»R»O¡A¥»¨­´N¬O¤@­ÓµL¤H¯à°÷½s¼gªººë±m¬G¨Æ¡C 
            ¦b1999¦~3¤ë¡A±q±ç«Ø³¹©M©uµa¦Y¶ºªºÀ\À]¤¤¨«¥X¨Ó¡A·|¬Ý¨ì¤@±ø¦b¤W®ü®ú¦èÁÙºâ¼eÁ諸µó¹D¡A¨®¬y±K¶°¡AÅý¤H¾á¤ß¤£¤[ªº±N¨Ó¨T¨®·|§â³o¸ÌÅܦ¨¤@­ÓµLªk¸Ñ¶}ªºÃ·µ²¡CªuµÛ¹D¸ô¦V¥_¡A¥u»Ý¨«¤W¦Ê¦Ì¡A´N¬O¬üù«°¦Ê¸£¶×¡A³o¸Ì¬O·í®É¤¤°ê³Ì­«­nªº¤T­Ó¹q¸£¾P°â´ë¹D¤§¤@¡A¥t¥~¨â­Ó¬O¼s¦{¤Ñªe¸ôªþªñªº¼s¦{IT¤@±øµó¡A¥H¤Î¤j¦W¹©¹©ªº¥_¨Ê¤¤Ãö§ø¡C1998¦~6¤ë¦Ê¸£¶×¶}·~ªº²Ä¤@¤Ñ¡A³o¸Ì¯F¶i¥|¤­¸U¦W¥«¥Á¡A¥L­Ì¦b¤@¤Ñ¤º¥Ï¤U400¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A¶R¨«¤F±Nªñ800¥x¹q¸£¡C¨ä«áªº®É¶¡¤¤¡A³o¸Ì¤@ª½«O«ùµÛ¤HÀYöã°Êªº´º¶H¡C 
            »P¬üù«°¹jµó±×¹ï¡A¤@¼l®ð¶Õ§»¤jªºShopping Mall¡X¡X´ä¶×¼s³õ©|¥¼§¹¤u¡A¦ý¥¦Åã²{ªº¼Ò¼Ë¤w¸gÅý©P³òªº°Ó³õ¬Û§Î¨£²Ò¡G¼Æ¤Q¯Å»O¶¥³q©¹®c·µ¯ëªº«ý³»°Ó³õ¡A¨âÃ䪺¸È¼Ó¦p¦P¤âÁu¦ù®i¶}¨Ó¡A·Ç³Æ±N©Ò¦³ÂQ©¹¤¤²£¥Í¬¡ªº¥«¥ÁÅó¤JÃh¤¤¡C´ä¶×¼s³õ¶}·~¤§«á¡A¥ß¨è´N¦¨¬°®}®a¶×ªº¼Ð»x©Ê«Ø¿v¡C 
            ¦ý¬O¡Aª½¨ì1999¦~¦~©³´ä¶×¼s³õ¶}·~ªï»«¡A¥¦¤´µM¬O¤@¶µ¨S¦³§¹¤uªºª«·~¡C³o­ÓÃeµM¤jª«ªº¥D­n§ë¸ê¤è¡X¡X­»´äùÚ¶©¶°¹Î­ì¥»­p¹º¦b°Ó³õ¤§¤W«Ø¨â¼l°ª¼h¼g¦r¼Ó¡A¤£©¯ªº¬O¡A¨È¬wª÷¿Ä­·¼ÉÅýùÚ¶©¶°¹Î¤£±o¤£¼È®ÉÀÁ¸m³o¶µ¤uµ{¡C¤@ª½¨ì5¦~¤§«á¡AùÚ¶©¶°¹Î¤~¦³¤O¶qÄ~Äò¥¦ªº­p¹º¡C 
            ³o­Ó¡§¥bºI¤l¤uµ{¡¨¡A¥i¥H¬Ý°µ¤¤°ê¸gÀÙªºÁô³ë¡C±q20¥@¬ö80¦~¥N«á´Á¶}©l¡A¾r¾p¤¤°ê¸gÀÙ³o¬[Ãe¤j¾÷¨®ªº©x­û­Ì¹ï©ó¥[ªo©M«b¨®ªº±±¨îÁ`¤í¤õ­Ô¡C 90¦~¥Nªìªº°ªºq²r¶i¯d¤U¤@¤ùÄê§À¼Ó©M¼Æ¦~ªº¸gÀÙ½Õ¾ã¡AÀH«áªº¨È¬wª÷¿Ä­·¼É¤]¶¡±µ¼vÅT¨ì¤¤°ê¡A¦Ü¤Ö¥¦ÅýùÚ¶©¶°¹Î¼È®ÉµL¤O¬°³o®y°Ó·~®c·µ¥[¤W¨â®y¡§¿O¶ð¡¨¡C 
            ©¯¹Bªº¬O¡A·í®Éªº¤¤°êª÷¿Ä¥«³õ´X¥GÁÙ¬O«Ê³¬ªº¥«³õ¡A¨º³õ¥O¥þ¨È¬w¸ê¥»®aÁx´Hªº­·¼É¥u§j°Ê¤F¥¦ªº¦½¤ò¡A¼Æ¦~ªº½Õ¾ã¤w¸gÅý¥¦­«®¶¶¯­·¡A¥¦¥u»Ý­n§Ý§Ý¤ò¾v¡A´N¥i¥H­¸©b¶i¤J¤@­Ó§Ö³t¼Wªøªº¶Àª÷®É¥N¡C½¹L1999¦~ªº¤é¾ä¤§«á¡A¤H­Ì·|µo²{ªï¨Óªº¤£¶È¶È¬O·s¤d¦~¡AÁÙ¦³¤@­Ó¸gÀÙÃzµo´Á¡C 
            êüêü²³¥Íªº¤é±`¥Í¬¡¡A¤w¸g¹w¥Ü¤F¥¼¨Ó¡C³o¤@¦~¬y¦æ¤@¥»¦W¥s¡m®æ½Õ¡nªº®Ñ¡A¥¦·¥¤O§i¶D¤H­Ì¡A¦p¦ó±q¤@­Ó¦³¿úªº¼Éµo¤á¡AÅܦ¨¤@­Ó¦³«~¦ìªº¤H¡C¦b¤W®ü¡A®É»ì¤k­¦Á`¬O©ðµÛ¤@­Ó¸Ë¦³¡m¥Ó¦¿ªA°È¾É³ø¡nªº¶ì®Æ³U¡A¦b³o¥÷¤@¦~«e¤~³Ð¥Zªº³ø¯ÈùØ¡A¤j¶q½g´T³£¥u´£¨Ñ¨âºØ¤º®e¡G¤p¸ê­Ì¯à°÷¶R±o°_ªº²£«~ªº¼s§i¡A¥H¤Î¹ï¦o­Ì¶R¤£°_ªº²£«~ªº´yø¡C¦ý¦o­Ì¤£¥²®ð¾k¡A«Ü§Ö¦o­Ì´N·|µo²{¡A¨º¨Ç¼Ð¦³¥~¤å°Ó¼Ð¡A·N¨ýµÛ«~¦ìªºªF¦è¡A¶ZÂ÷¦o­Ì¨Ã«D¨º»ò»»»·¡C 
            ·í§Ú­Ì¦^ÅU1999¦~¡A·|µo²{³o¬O¤@­Ó¥¨Åܪº¶}ºÝ¡G¼¤±æªº¹hªù¤w¸g§¹¥þ¥´¶}¡A¤¬Ápºô§â¤j²³©ñ¨ì¤F¤@­Ó¥i¥H¦P¥þ¥@¬É¤ñ¸û¥Í¬¡½è¶qªº¥­»O¡A¦A¨S¦³¤°»ò¥i¥Hº¡¨¬¤H­Ì³Q©ñ¤jªº­G¤f¡C¦b²z·Q¥D¸qªÌ¬Ý¨Ó¡A³o¬Æ¦Ü¤£¬O¤@­Ó³Ì¦nªº®É¥N©M³ÌÃaªº®É¥N¡A¦Ó¬O¤@­Ó¥Î³ÙÄÛ±»»\ªÅ¬}¡A¥H¤u¨ã²z©Ê¥D¾É¤@¤Áªº®É¥N¡C 
            ¦ý¬O¦b°Ó¤H²´¤¤¡A³o¤@¤Á³£·N¨ýµÛ¨â­Ó¦r¡G¾÷·|¡C¤@­Ó°Ó¤H¡A°²¦p¨S¦³·Pª¾¨Ã¥B§ì¦í³o­Ó¾÷·|¡A¥L´N¤£°t³QºÙ°µ¡§°Ó¤H¡¨¡C¡§¹q¸£±M·~¤á¡¨©uµa ©uµa³Ìªìªº²z·Q¨Ã¤£¬O°µ°Ó¤H¡AÁöµM¥L¦­¤w§ì¦í¹L¤£¤î¤@¦¸¾÷·|¡C 
            ¦pªG¬O¤@­Ó¬Û«H¯«¯µ¥D¸qªº¤H¡A¤@©w·|»{¬°©uµa¬O¦¨¤j¨ÆªÌ¡A¦]¬°³o­Ó¤HÁ`¬O¦bÃöÁä®É¶¡ÂI¤W»P¤¤°êªº¾ú¥v¨Æ¥ó¥æ¶×¡G1966¦~¥X¥Í¡A1989¦~¤j¾Ç²¦·~¡A1992¦~ºÓ¤h²¦·~¡C 
            ¦ý¹ï©ó©uµaªº¤÷¥À¡A¨â­Ó¦b¦¿Ä¬«n³q¦pªF¿¤¯Ñ¥ÐºØ¦aªº¹A¥Á¨Ó»¡¡A¥L¥u¬O¤@­Ó´¶³qªº¨k«Ä¡C¹A¦£®É¥L·|¸òµÛ¤÷¥À·F¹A¬¡¡A¦³®É­Ô¨«¤F8¨½¸ô±q¾Ç®Õ»°¦^®a¡A«oµo²{®aùبS¦³µ¹¥L¯d¤¤¶º¡C°ß¤@Åý¥LÅã±o»P¨ä¥L¦PÄ֫Ĥl¦³©Ò¤£¦Pªº¡A¬O¥L¾Õªø¼Æ¾Ç¡C¦b°ª¤¤¤T¦~¯Åªº®É­Ô¡A©uµaÀò±o¤F¥þ°ê¼Æ¾ÇÄvÁɤTµ¥¼ú¡C 
            ¤£¹L¡A¦b¥L´NŪªº¦¿Ä¬¬Ù­«ÂI¤¤¾Ç¡X¡X¦pªF¤¤¾Ç¡A³o¤]ºâ¤£¤W¦h»ò­«¤jªº¨Æ¥ó¡C¦pªF¤¤¾Ç¯À¥H¼Æ¾Ç»D¦W¡A¨C¦~³£·|²£¥Í¤£¤Ö¦b¥þ°ê¼Æ¾ÇÄvÁÉùØÀò¼úªº¾Ç¥Í¡C 
            ¦b³o­Ó´X¥N°È¹Aªº®a®xùØ¡A¤é¤l³æ½Õ¦Ó¥F¨ý¡C®a±ÚùØŪ¹L®Ñªº¤H«Ü¤Ö¡A¤]±q¨Ó¨S¦³¥X¹L¤j¾Ç¥Í¡C©uµaªº¤÷¥À¬Æ¦Ü¨S¦³·Q¹L¦Û¤vªº«Ä¤l·|¦Ò¤W¤j¾Ç¡A·í©uµaªì¤¤²¦·~ªº®É­Ô¡A¥Lªº§Ó¦V¬O¦Ò¤@©Ò¤¤±M¡C 
            90¦~¥N¤¤´Á¥H«e¡A¤¤±M¥i¤£¬O¦¨ÁZ¸¨«á¾Ç¥Íªº¶°¤¤¦a¡C¬Û¤Ï¡A¯à°÷¦Ò¤W¤¤±Mªº¡A³£¬O¯Z¯Å¤¤ªºÀu¨q¥Í¡C¥L­Ì³q±`®a¹Ò³h´H¡A³o¦¨¬°ÅX°Ê¥L­Ì§V¤O¾Ç²ßªº¤O¶q¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì¤j¦h¦¨ÁZÀu²§¡CµM¦Ó¡AµL½×µ~­¢ªº¸gÀÙ±ø¥ó¡AÁÙ¬O·í®É¤QªÌ¨ú¤@ªº°ª¦Ò¿ý¨ú²v¡A³£¦¨¬°¾î¦b¥L­Ì­±«eªºÂE·¾¡X¡X¦pªGÄ~ÄòŪ°ª¤¤¡A¥¼¨Óªº¥X¸ô°ß¦³°ª¦Ò¡C¨S¦³¤H¯à½T©w¦Û¤v¥²µM·|¦b¨º³õ¡§¤d­x¸U°¨¹L¿W¤ì¾ô¡¨ªºÄvª§¤¤¨ú³Ó¡A§Y«KÂô¹L¤F³o¤@Ãö¡A¹ï©ó¥L­Ìªº®a®x¨Ó»¡¡A¤]¥u·N¨ýµÛ¤@µ§·sªº¶}¾P¡A¥H¤Î±À¿ð4¦~¦¨¬°®a®x¦¬¤J¨Ó·½¡C 
            ©ó¬O¡A¦Ò¨ú¤¤±M¦¨¬°³Ì©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡G¦b¨ºùØ¥i¥H¾Ç¨ì±M·~§Þ¯à¡A¤£·|¹³°ª¦Ò¥¢±Ñªº°ª¤¤²¦·~¥Í¨º¼ËÃø¥H§ä¨ì¤u§@¡C¦Ó¥B¡A¥u­nªá¤T¦~®É¶¡¡A´N¥i¥H¤u§@ÁÈ¿ú¡C³oÅý¨C¦~ªº¤¤±M¦Ò¸ÕÅܦ¨¤@³õ¤ñ¤¤¦Ò¿E¯P±o¦hªº¨¤³v¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¦¨ÁZ«D±`Àu²§ªº¾Ç¥Í¡A¤~¦³¥i¯à³Ó¥X¡C ¦Ò¤J¥æ³q¤j¾Ç¤§«e¡A©uµa±q¨S¦³Â÷¶}¹L®a¶m¡A©uµaªº¤÷¿Ë±N¥L°e¨ì¤F¤W®ü¡C1985¦~ªº¤j¾Ç¡AÁÙ¤£¬O·s¥Í¤J¾Ç®É¤÷¥À¦h¹L¾Ç¥Íªº®É¥N¡A©uµaªº¤÷¿Ë¤]¨S¦³¹ï¥L¯S§OÀu«Ý¡C­è¨ì¤W®ü¡A¤÷¿Ë´N®³µÛ¤g¯S²£¥h¦ê¿Ë±­¤F¡AÁ{¨«®É§i¶D©uµa¡G¡§¨à¤l¡A§A´N¦b³oµ¥µÛ¡A¨S¨Æ¡A¥æ¤j·|¨Ó±µ§Aªº¡C¡¨©uµa¿W¦Û©ðµÛ¤T­Ó¥]¡A¬Ý¬Ý¥ª¥k¡A¥Î«n³q¤g¸Ü¦V®ÇÃä¤@­Ó¾Ç¥Í¼Ò¼Ëªº¤H°Ý¹D¡G¡§§A¤]¬O¨Ó¤W¤j¾Çªº¶Ü?¡¨ 
            ©uµaªº¤j¾Ç¥Í¬¡¥Ñ¦¹®i¶}¡C¥Lª¾¹D¦Û¤v¨Ó¦Û¤@­Ó´¶³q¹A¥Á®a®x¡A¨S¦³¿ú¡AÁ¿¤@¤f«n³q¤f­µªº­^»y¡A²Ä¤@¦¸¨£¨ì¤W®ü¥æ¤jªº¹Ï®ÑÀ]®É©~µM³Q¾_¦í¤F¡A¦]¬°¥L±q¨Ó¨S¨£¹L³o»ò¦h®Ñ¡C¹ï©ó¥L¨Ó»¡¡A°ß¤@¯à°µªº´N¬OŪ®Ñ¡A«÷©RŪ®Ñ¡C4¦~¤j¾Ç¥»¬ìªº®É¶¡¡A©uµa³£ªw¦b¤F¹Ï®ÑÀ]¡AŪ­õ¾Ç¡BŪ¾ú¥v¡BŪ¤ò¿AªFªº¶Ç°O¡C¤j¾Ç±aµ¹¥Lªº³Ì¤j¦¬Ã¬ÁÙ¤£¬O±M·~ª¾ÃÑ¡A¦Ó¬OÅý¥L·Q³q¤F¤@­Ó°ÝÃD¡G¡§­ÓÅ骺¥Í©R¬Û¹ï©ó¥@¬É¬O¤Q¤Àµu¼Èªº¡A©ÎªÌ±e±e¸L¸L¡B¥­²HµL©_¡F©ÎªÌ¿n·¥¦V¤W¡B¾Äµo§@¬°¡A³£¬O«×¹L¤@¥Í¡C¦ý¤GªÌªº·N¸q¬OºIµM¤£¦Pªº¡A¤H¥Íªº»ù­È¤]¦]¦¹¦Ó­~²§¡C¡¨°l¨D¦Û§Ú¹ê²{¡A¦¨¬°©uµaªº«H±ø¡C 
            ¤£¹L¡A·í1989¦~©uµa§Y±N±q¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç²¦·~¡A¶}©l§ä¤u§@ªº®É­Ô¡A¨Ã¨S¦³Àò±o¦Û§Ú¹ê²{ªº¾÷·|¡C 
            ¡@¡@1989¦~ªº¬Fªv­·ªiª½±µ¼vÅT¨ì¤F³o¤@©¡¤j¾Ç¥Íªº¤À°t¡A¥[¤§©uµaªº±M·~À³¥Î­±¤£¼s¡A¤u§@«ÜÃø§ä¡C¦b¤W®ü§ä¤£¨ì¡A¥L´N¦^¨ì®a¶m«n³q¡A´£µÛ·Ï°s¥h¨D¤H¡A³Ì«á¡A«n³q²Ä¤G³]­p°|²×©óµªÀ³±µ¦¬©uµa¡C 
            ¦pªG©uµa´N¦¹¶i¤J«n³q²Ä¤G³]­p°|¤W¯Z¡A³o­Ó¥@¬É¤W·|¦h¤@­Ó«Ø¿v³]­p®v¡A¤Ö¤@­Ó³Ð·~®a¡C¦ý¬O¡A±q¹A§ø¦Ò¤J¤W®ü¡A²¦·~«á«o¤£¯à¯d¦b³o­Ó¥Rº¡»¤´bªº¤j«°¥«¡AÁ`·|Åý¤H·Pı¤j¾Ç¥Õ©À¤F¡C¤@ª½·Q¦Û§Ú¹ê²{ªº©uµa§ó¤£Ä@·N±µ¨ü³o­Óµ²ªG¡A·r°u¤§«á¡A¥L¨M©w¦^¨ì¾Ç®Õ³ø¦Ò¬ã¨s¥Í¡C³o¦¸¡A©uµa´«¤F¤@­Ó±M·~¡A¥L³ø¦Ò¤F¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç¾÷±ñ¤uµ{¨tªº¾÷¾¹¤H±M·~¡C©uµa´M«ä¡A³oÀ³¸Ó¬O¤@­Ó®e©ö§ä¤u§@ªº±M·~¡C 
            ¨Ê«°§@®a¥Û±d¦b¤p»¡¡m®Ì®Ì±y±y¡n¤¤Á¿¨ì1968¦~¥X¥Íªº¤Hªº²z·Q°ÝÃD¡G¦³¤H·Q·í©~ùؤҤH¡A¦³¤H·Q·í§@®a¡A¦ý¬O¡§©Ò¦³³o¨Ç²z·Q¦b1995¦~¥þÅܦ¨¤F·Q·í¤j´Ú¡C³o«K¬O1968¦~¥X¥Íªº¤Hªº²z·Q¾úµ{¡¨¡C 
            ¤ñ1968¦~¦­¨â¦~¥X¥Íªº©uµa¦bŪ¬ã¨s¥Í®É¦P¼Ë»°¤W¤F³£·Q·í¤j´Úªº®É¥N¡C 
            1992¦~¦~ªì¡A¾H¤p¥­¦bµø¹îªZ©÷¡B²`¦`¡B¯]®ü¡B¤W®üµ¥¦a¤§«á¡Aµoªí¤FµÛ¦Wªº¡§«n¨µ¡¨Á¿¸Ü¡G¡§­p¹º¸gÀÙ¤£µ¥©óªÀ·|¥D¸q¡A¸ê¥»¥D¸q¤]¦³­p¹º¡F¥«³õ¸gÀÙ¤£µ¥©ó¸ê¥»¥D¸q¡AªÀ·|¥D¸q¤]¦³¥«³õ¡C­p¹º©M¥«³õ³£¬O¸gÀÙ¤â¬q¡CªÀ·|¥D¸qªº¥»½è¡A¬O¸Ñ©ñ¥Í²£¤O¡Aµo®i¥Í²£¤O¡A®ø·À­é«d¡A®ø°£¨â·¥¤À¤Æ¡A³Ì²×¹F¨ì¦@¦P´I¸Î¡C¡¨¨ä®Ö¤ß«K¬OªÖ©w¥«³õ¸gÀÙªº¦a¦ì¡C 
            ¡§«n¨µ¡¨Á¿¸Ü¦A¦¸¶}±Ò¤F¤¤°ê¤Hªº¸g°Ó¼ö±¡¡A³o¤@¦¸ªº¸g°Ó³W¼Ò¬OªÅ«eªº¡A¾Ú»¡·í¦~«K¦³12¸U©x­ûÃ㾤U®ü¡C 
            ¤j¾Ç®Õ¶é¤]¤£¬O¿W¥ß©óªÀ·|ªº¯uªÅ¡A¹ê»Ú¤W¡A¥þ°ê°ª®Õ¯F¤J³o¤@½ü¸g°Ó¼ö¼éªº±Ð®v¡B¾Ç¥Í¼Æ¶q¦h±oÃø¥H¦ô­p¡C·í®É¡Aªe¥_¥Õ·¾ªº¤p°Ó«~§åµo¥«³õ¨ì³B³£¯à¨£¨ì¥Ñ¤º¦a°ª®Õªº¾Ç¥Í¡A¬Æ¦Ü¾Ç¥Í·|©M±Ð®v²Õ¦¨ªº±ÄÁʹΡA¥L­Ì±ÄÁʪº¥Í¬¡¥Î«~¡A«Ü§Ö´N¥X²{¦b¦U¦Ûªº®Õ¶é¦aÅu¤W¡C´X¥G¨C¤@­Ó¾Ç¥Í±JªÙ¡A±ß¤W³£·|ÅT°_ºVªùÁn¡A¥´¶}ªù¡A´N·|¦³¤@­Ó¾Ç¥Í±´¶iÀY¨Ó¡A±À¾P±q¤è«KÄѨ쥴¤fºÏ±aµ¥¦UºØ¦U¼Ëªºª««~¡C 
            ¥_¨Ê¡B¤W®ü³o¨Ç¤j«°¥«ªº°ª®Õ¡A¥Ñ©ó¦UºØ«K§Q±ø¥ó¡A¾Ç¥Í­Ì±q¨Æªº°Ó·~¬¡°Ê»·«D¤º¦a°ª®Õ¾Ç¥Í°Â°â¤è«KÄѪº¤p¥´¤p¾x©Ò¯à¤ñÀÀ¡C¥L­Ì«Ü§Öµo²{¡A³Ì²³æ¡A¤]¬OÀò§Q³Ì¤jªº¥Í·N¡A²ö¹L©ó°lÀH¥L­Ìªº®vªø´X¦~«e¨«¹Lªº¹D¸ô¡G½æ¹q¸£¡C 
            20¥@¬ö90¦~¥Nªì´Á¡A¥¿¬O­pºâ¾÷¦b¤¤°ê´¶¤Îªº¶}ºÝ¡C1992¦~¡AÁp·Q¶°¹Î¤w¸g´£¥X¤F®a¥Î¹q¸£ªº·§©À¡A¤@­Ó¥¨¤jªº¥«³õ¤w²{Âú§Î¡C¦p¦P©Ò¦³°Ó«~ªº»ù®æ¦±½u¤@¼Ë¡A¦b90¦~¥Nªì´Á¡A¤@¥x¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó¦­¤wÀ³¸Ó³Q²^¨Oªº¹q¸£¡A¦b¨º®É«o¯à½æ¥XÃø¥H·Q¹³ªº°ª»ù¡A¨ä¤¤ªº§Q¼í¥i¥H°ª¹F¼Æ¤d¤¸¡C 
            ¦Ó¥B¡AÁȨú³o¨C¥x­pºâ¾÷°ª¹F¼Æ¤d¤¸ªº§Q¼í¡A¨Ã¤£¬O¤@¥ó«D±`§xÃøªº¨Æ±¡¡C 
            ®É¬F§@®aÕæ§Ó­x¦b((¤¤°êªº·s­²©R¡n¤@®Ñ¤¤³o¼Ë´yø80¦~¥N¤¤Ãö§ø¹q¤l¤@±øµó¤Wªº¤½¥q¡G¡§¾ã­Ó80¦~¥N¡A¤H­Ì³£¬O¤â«ù¤@§â§ïÀ@¡A±N¤@¤j°ï¤­ªá¤Kªùªº¹s¥ó²Õ¦X°_¨Ó¡A±q²Ä¤@¹D¤u§Ç¨ì³Ì«á¤@¹D¤u§Ç¡A¥Ñ¤@¤H¿W¦Û§¹¦¨¡A¨ä±¡§Î¦³¦p¤µ¤Ñ°Ó®aÂdÂi«á­±ªºöã¾÷°Ó¡C¡¨¡§¥Ñ©ó·í®É­pºâ¾÷©|¥¼§Î¦¨¤j©v®ø¶O«~¡A°Ó®a¶i¥X¼Æ¶q·¥¤Ö¡A©Ò¥H¥­ªO¨®¦b80¦~¥N¤@ª½ÃbÂ_µÛ¤¤Ãö§ø¹q¤l²£«~ªº¹B¿é¡K¡K·í®É¡AÃM¦b¥­ªO¤T½ü¨®¤Wªº³£¬O¬ì¾Ç®a©M¤uµ{®v¡A¥L­Ì¨Ó¦Ûªþªñªº¤¤°ê¬ì¾Ç°|ªº¬Y­Ó¤j°|¤l¡C¡¨ 
            ¥u­n±NÃM¦b¤T½ü¨®¤Wªº¬ì¾Ç®a©M¤uµ{®v´«¦¨¤j¾Ç¥Í¡AÕæ§Ó­x´yøªº¨º´Tµe­±¡A´N¬O¹ï90¦~¥Nªì´Á¾Ç¥Í¸g°Ó¼éªº¥Í°Ê´yø¡C 
            ¤µ¤Ñ¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç¥»³¡®Õªù¥¿¹ïªºµØ¤s¸ô¡A¦b90¦~¥Nªì´Á¹M§G¥æ¤j¾Ç¥Í¶}¿ìªº¹q¸£°Ó©±¡C¦b¥æ¤j¾÷±ñ¤uµ{¨tŪºÓ¤hªº©uµa¡A¨ä¥D§ðªº¾÷¾¹¤H¤è¦V¥»¨­´N»P­pºâ¾÷±K¤£¥i¤À¡A¸g¹L¨â¦~ªº¾Ç²ß¡A©uµa¤w¸g±q¤@­Ó¤£·|¶}¾÷ªº¹q¸£ª¼Åܦ¨¤Fºë³q³nµwÅé©M²Õºô§Þ³Nªº°ª¤â¡A¥L¨S¦³²z¥Ñ¤£§ì¦í³o­Ó¾÷·|¡C¦b¬ã¨s¥Í²¦·~«e¤i¡A©uµa»P¦P¾Ç¤@°_¶}¤F¤@®a¹q¸£¤½¥q¡A±q¦¹¡A¥æ¤j®Õ¶éùØÃÞµÛ³Q¤W®ü¤HºÙ¬°¡§¶À³½¨®¡¨ªº¤T½ü¨®©Ô¹q¸£ªº¶¤¥î¤¤¡A¦h¤F¤@­Ó©uµa¡C 
            ³o¬O©uµaªº²Ä¤@¦¸³Ð·~¡A§Y¨Ï¦b¤é«á¥\¦¨¦W´N¤§®É¡A©uµa³£¨S¦³§Ñ°O³o¬q¸g¾ú¡C´X¥G¨C¤@¦¸ºtÁ¿©M°µ¹qµø¸`¥Ø¡A¥L³£·|´£°_·í¦~ÃÞ¤T½üªº¸g¾ú¡C 
            1992¦~ªº¹q¸£¥Í·N¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¡§²{ª÷¤û¡¨¡A¾¨ºÞ©uµaªº«È¤á¨ä¹ê´N¬O¤W®ü¥æ¤jªº±Ð®v©M¾Ç¥Í¡A¾¨ºÞ¸gÀ窺®É¶¡¥u¦³µuµu´X­Ó¤ë¡A¦ý¬O¨ì¬ã¨s¥Í²¦·~ªº®É­Ô¡A©uµa©M¥Lªº¤kªB¤Í¤âùØ´N¤w¸g¦s¤F´X¸U¤¸¿ú¡C¤w¸g¦³¤F´X¸U¤¸¨­®aªº©uµa¡A¡§¤ßùزĤ@¦¸·Pı¨ì¥Í¬¡®æ¥~ªº½ñ¹ê¡¨¡C 
            ¡§¤jÀY¯«µ£¡¨±ç«Ø³¹ 
            »P©uµa¬Û¤ñ¡A±ç«Ø³¹®Ú¥»µL¶·³q¹L½æ¹q¸£ÁÈ¿ú¨ÓÀò±o½ñ¹ê·P¡A¦]¬°¥L¬O¤@­Ó¯«µ£¡C¡K¡K
           
     
      ¡@´¡¹Ï  
           
     


[²Åé¦r®Ñ] ²Ä¤@¹Î¶¤¡GÄâµ{»P¦p®a (¬Ý¬Ý¬Û¦ü©Î¦PÃþªº¹Ï®Ñ¡H)
¤ÀÃþ¡G¥ø·~»P¥ø·~®a .16328¤À¨É¨ì¡G¤À¨É¨ìFaceBook
§@ªÌ¡G¦¶·ë¥Û ISBN¸¹¡G9787508610290
ĶªÌ¡G ¶}¥»/¸Ë´V¡G16¶} /¥­¸Ë¥»
¥Xª©ªÀ¡G¤¤«H¥Xª©ªÀ ª©¦¸¡G2008¦~1¤ë ²Ä1ª©
¥Xª©¡G2008-01-01 ¦L¦¸¡G2008¦~1¤ë ²Ä1¦¸
°â»ù¡GHK$ 44.0 ­¶¼Æ/¦r¼Æ¡G209/153000


¡@ºë±m«~ÂË

¡@¦p¦ó¥H¤¬Ápºô§Þ³N¤â¬q¾ã¦X¶Ç²Î¦æ·~¡A¦p¦ó¦b·s¸gÀÙ¦~¥N²Õ«Ø°ª®Ä²vªº³Ð·~¹Î¶¤¡A³o¬O¥»®Ñµ¹¤©¤¤°ê°Ó·~¬Éªº³Ì¦³»ù­Èªº±Ò¥Ü¡C
¡@¡§·Æ¹«¥[¤ôªd¡¨¡A³o¬O¤H­Ì¹ï©ó°ª¬ì§Þ»P¶Ç²Î¦æ·~µ²¦Xªº§Î¶H¤ñ³ë¡A¦ý¬O¯u¥¿¯à°÷°µ¨ì³o¤@ÂIªº¤Ö¤§¤S¤Ö¡AÄâµ{µLºÃ¬O¨ä¤¤ªº¥Nªí¡C³Ð·~¹Î¶¤¥©§®¦a±N¤¬Ápºô»P¶Ç²Î©I¥s¤¤¤ßµ²¦X°_¨Ó¡A¦b®È¦æ²¼°È³o­Ó¤£¤j³Q¤H­Ì¬Ý±o°_ªº¦æ·~¤¤¡A°µ¥X¤F¤@®a·~ÁZÀu²§ªº¤½¥q¡C¦P®É¡AÄâµ{¹Î¶¤¨S¦³¤î¨B©óÄâµ{¡A¦bµo²{¸gÀÙ«¬°s©±ªº¾÷·|¤§«á¡A¤S¨³³t¶i¤J³o­Ó¦æ·~¡A­É§UIT§Þ³N¤â¬q©M²z©À¡A¥Î¤Fµuµu¥|¦~®É¶¡±N¦p®a°µ¦¨¸gÀÙ«¬°s©±ªº»â¾ÉªÌ¡C
¡@Äâµ{©M¦p®aªº¦¨¥\ªí©úÁA¤@ºØ·sÁͶաG¦b¤¤°êÃe¤j¦Ó¤À´²ªº¥«³õùØ¡A¦³«Ü¦h¥¼³Qµo²{©Î¥R¤Àµo±¸ªº¾÷·|¡A§Q¥Î·s§Þ³N¡X¡X¤×¨ä¬O·s§Þ³N±a¨Óªº·s²z©À©M·s«ä¸ô¡A¥i¥H±N³o¨Ç¾÷·|Åܦ¨¦³»ù­Èªº°Ó·~¼Ò¦¡¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡§¤¤°ê¦Ê®a¼Ð±ì¥ø·~¡¨¾Ç³N©e­û·|

¡@¤º®e²¤¶

¡@¡@¦b¬ü°ê±µ¨ü±Ð¨|¨Ã¥B¤u§@¦h¦~ªº¨H«nÄP¡B±ç«Ø³¹¡A»P±µÄ²¹L°ê¥~¤å¤Æªº¥ÁÀç¥ø·~®a©uµa¡B°êÀç¥ø·~ºÞ²zªÌ½d±Ó¡Aºc¦¨¤F¤¤°ê¥ø·~¥v¤Wªº¤@­Ó©_§®²Õ¦X¡C
¦b³o­Ó²Õ¦XùØ¡A¨S¦³¡§¬Ó«Ò¡¨¡A¤]¨S¦³¡§¤j­ô¡¨¡F¥L­ÌÁö¦³¦P¾Ç¤§½Ë¡BªB¤Í¤§±¡¡A¦ý©Ê®æ¡B·R¦n­~µM¤£¦P¡A¸g¾ú¦U²§¡F¥L­Ì³Ð¥ßªºÄâµ{©M¦p®aÁöµM¸g¾ú¤F¦h¦¸°ª¼h¤H¨ÆÅܧó¡A«o±q¨Ó¨S¦³µo¥Í¹L¾_¿º¡A³£¦b¯Ç´µ¹F§J¦¨¥\¤W¥«¡A¨Ã¥B¤@ª½«O«ùµÛÀu²§ªº·~ÁZ¡F¥L­Ì¬°¤¤°ê¥ø·~¾ð¥ß¤F¤@­Ó°ª®Ä¹Î¶¤ªºº]¼Ë¡A³Ì²×Àò±o¤F¦@Ĺªºµ²§½¡C
¡@¡@¥»®Ñ©¾¹ê°O¿ý¤F±q1999¦~Äâµ{³Ð¥ß¶}©l¡A¥|­Ó³Ð·~ªÌ¦p¦P±µ¤OÁɤ@¯ë¡A¦b¥ø·~µo®iªº¤£¦P¶¥¬q¤À§O»â¶]¡A¦U¦Ûµo´§©Òªø¡A§¹¦¨ÄÝ©ó¦Û¤vªº¨Ï©Rªº¹Lµ{¡C³o¬J¬O¤@¬qºë±mªº³Ð·~¬G¨Æ¡A¤]¬O¤@³õµ´§®ªº¦@Ĺ¹CÀ¸¡C

¡@§@ªÌ²¤¶

¡@¡@1994¦~¾G¦{¤j¾Ç²¦·~¡B°ª¯Å¤u°ÓºÞ²zºÓ¤h¡]CHEMBA¡^¡C¦­´Á¦b¦h®a´CÅé¤u§@¡A1998~2001¦~¦bTCL¶°¹Î¡B¬ìÀs¶°¹Î¤u§@¡A¥ô¤½Ãö³¡¸g²z¡C2001¦~¶i¤J¡m«n­·µ¡¡nÂø»x¡A2003¦~³Ð¿ì¡m·sÀç¾P¡nÂø»x¨Ã¾á¥ô¥D½s¡BÁ`¸g²z¦Ü¤µ¡C
¡@¡@2003~2007¦~¡A²v»â¡m·sÀç¾P¡nÂø»x¦bµuµu´X¦~®É¶¡¤º¦¨¬°°ê¤º¼Æ¤@¼Æ¤GªºÀç¾P°]¸gÂø»x¡A¬O¡§¤¤°êÀç¾P»â³S¦~·|¡¨¡§¤¤°êÀç¾P°ª®p½×¾Â¡¨¨t¦C·|ijªºµ¦¹ºµo°_ªÌ¡C´¿¥ô¡§¤¤°ê³Ì¨Î¥ø·~»â³S¡¨µû©e¡BCCTVÅé¨|Àç¾P¤j¼ú¡¨µû©e¡B2007¦ãµá¼úµû©eµ¥¡C
¡@¡@µÛ¦³¡m¬ìÀs­²©R500¤Ñ¡n¡B¡m¤¤°ê®a¹q¥¨¤l³X½Í¿ý¡n¡]¦XµÛ¡^¡B¡m¥ø·~±Ð½m¡G»â¾É¤O­²©R¡n(¦XµÛ)µ¥®ÑÄy¡A¨Ã¥D½s¡m¤¤°ê®a¹q¤Q¦~Àç¾P¡n¡B¡m¤¤°ê¥ø·~»â³SºtÁ¿ºëºé¡n¡B¡m§C¦¨¥»ÂX±i¡nµ¥¼Æ³¡®ÑÄy¡Aµoªí¤å³¹¼Æ¤Q¸U¦r¡C

¡@¥Ø¿ý

§Ç1 ¥i¥H³Q¡§¹w¬ù¡¨ªº¦¨¥\
§Ç2 Äâµ{©M¦p®aªº¥|­ÓÃöÁäµü
¦Û§Ç ¶W¶V¾ú¥vªº±J©R
¤Hª«§Ó
²Ä¤@³¹ ¦^¨ì¤W®ü
¡@1999¡G¶Ç©_ªº¶}ºÝ
¡§¹q¸£±M·~¤á¡¨©uµa
¡§¤jÀY¯«µ£¡¨±ç«Ø³¹
¡@.Com®É¥N©M¤¤°ê¾÷·|
²Ä¤G³¹ Äâµ{¹Î¶¤
¡@¡mºô¸ôªÀ·|ªº±U°_¡n
¡@¬°¤°»ò¬O®È¹Cºô¯¸
¡@¤T¤H¬°²³¡G¨H«nÄP
¡@²Ä¥|¤H¡G½d±Ó
²Ä¤T³¹ ³Ð·~ªÌ©uµa
¡@¶}¸ô¥ý¾W
¡@Åé¨î¤º³Ð·~
¡@³Ð·~¡A¦A³Ð·~
¡@ÂÔ·Vªº¿E±¡
²Ä¥|³¹ ¦bªwªj¤¤¦¨ªø
¡@ªwªjªº§@¥Î
¡@²Ä¤@½ü¿Ä¸ê
¡@®È¹Cªù¤á
¡@²Ä¤G½ü¿Ä¸ê
²Ä¤­³¹ Â૬»P¦¬ÁÊ
¡@´M§äÁÈ¿úªº·~°È
¡@­q©Ð¤¤¤ß
¡@¦¬ÁÊ
¡@²Ä¤T½ü¿Ä¸ê
²Ä¤»³¹ Äâµ{¼Ò¦¡
¡@Äâµ{ªºÄvª§¤O
¡@Äâµ{ªº¹ï¤â­Ì
¡@Äâµ{¥dªº§@¥Î
¡@Ãe¤j¥«³õ
²Ä¤C³¹ «ä·QªÌ±ç«Ø³¹
¡@¸Ö¤H®ð½è
¡@¯Ý¤¤¦Û¦³¸U¤d®ð¶H
¡@¾Ô²¤°ª¤â
¡@¼vÅT±ç«Ø³¹ªº¥ø·~
¡@¥Í²£ªA°È
¡@¥þ¤è¦ì®È¦æªA°È¤½¥q¡@
²Ä¤K³¹ §ë¸êªÌ¨H«nÄP
¡@Äâµ{¤W¥«
¡@¬°§ë¸ê¦Ó¥Í
¡@¡§Äâµ{¬O¦³¹w¿Ñªº¥ø·~¡¨
¡@¤W¥«
²Ä¤E³¹ ºÞ²zªÌ½d±Ó
¡@¨«¥X°êÀç¥ø·~
¡@ªA°È2.0
¡@Äâµ{ªº¥¼¨Ó
²Ä¤Q³¹ ±qÄâµ{¨ì¦p®a
¡@·s¾÷·|
¡@²o¤â­º®È
¡@¡§°½ÃÀ¡¨
²Ä¤Q¤@³¹ ¦p®aªºÅÞ¿è
¡@¡§³sÂêªA°È·~¤½¥q¡¨
¡@¾Ç²ß¶®°ª¦nº]¼Ë
¡@¼y¨å
²Ä¤Q¤G³¹ ¤Þ¤JºÞ²z¼h
¡@®]°íªº¥~¥ø¥Í¬¡
¡@¿ï¾Ü
¡@®]°íªº´îªk©M°£ªk
¡@¦p®a¡§¹êÅç«Ç¡¨
²Ä¤Q¤T³¹ ¦A½Ä¯Ç´µ¹F§J
¡@¦p®aªº­·§ë
¡@´M§äCFO
¡@¤W¥«
²Ä¤Q¥|³¹ ©M¦Ó¤£¦P
¡@¤£©M¶Ç»D
¡@²Ä¤@¹Î¶¤
¡@§¹¬üµ²§½
«á°O °¶¤j¥ø·~±N¦b¶Ç²ÎªA°È·~½Ï¥Í
­PÁÂ

¡@¤º®e¿ïŪ

1999¡G¶Ç©_ªº¶}ºÝ
¤@¤Á¶Ç©_³£©l©ó¤@­Ó¥­²Hªº¶}ºÝ¡C
1999¦~3¤ë¡A¤W®ü®}®a¶×«Ø°ê»«À]®ÇÃä¤@®a·s¶}±iªº¤W®üµæÀ\À]ùØ¡A¨â­Ó¨k¤H¥¿¦b³Ü°s¡C¤@­Ó¬Ý¤W¥h¤G¤Q¤C¤K·³ªº¼Ë¤l¡AÀY¤ñ±`¤Hµy¤j¡A¦ý¬O³o¨Ã¨S¦³¼vÅT¥L¨IÀR²M¨qªº®ð½è¡F¥t¥~¤@­Ó¦~¬ö²¤¤j¨Ç¡A¯dµÛªO¤oÀY¡AÁöµMÀ¹µÛ²´Ãè¡A¤´±»»\¤£¦í»¨²n¤§®ð¡C
¡§³Ìªñ¬ü°êªº¤¬Ápºô«Ü¤õ°Ú!¡¨¦~»´ªº¨º¦ì»¡¡C
¡§Å¥»¡¤F¡CJames¡A¦³¤°»ò¥i¥H­Éųªº¶Ü?¡¨
¡§¤£¦p§Ú­Ì¤]°µ­Óºô¯¸¡C¡¨
¡§¦n°Ú!¡¨
­^¤å¦W¦r¥s¡§James¡¨ªº¦~»´¤H¡A¬O±ç«Ø³¹¡F¦~ªø¤@¨Çªº¬O¥LªºªB¤Í©uµa¡C
1999¦~ªº¤¬Ápºô¼ö¼é¤¤¡AÃþ¦üªº³õ´ºÀH³B¥i¨£¡C³o¬O1992¦~¤§«áªº¤S¤@ªi³Ð·~°ª®p¡A¤£ºÞ¬O¦bµóÀY«Ñ§À¡B¦aÅK¨®´[ÁÙ¬O°s§a¯ùÀ]¡A³£¯àÅ¥¨ì³Ð¿ìºô¯¸ªº°Q½×¡C¦b¥_¨Ê©M¤W®ü³o¼Ëªº¤j³£¥«ùØ¡A¦~»´¤H¥é¦ò¥u¦³¨âÃþ¡G¤@Ãþ¤w¸g³Ð¿ì¤Fºô¯¸¡A¥t¤@Ãþ¥¿¦b¦Ò¼{¥[¤Jºô¸ô¤j­x¡C§Y¨Ï¨º¨Çªì¥X®Õªù¡B¨S¦³¥ô¦ó¾\¾úªº¾Ç¥Í¡A¤]·|°Ñ¦Ò±Ð¬ì®Ñ¡A¼g¤@¥÷¹³¼Ò¹³¼Ëªº°Ó·~­p¹º¡A¶}©l¦Û¤vªº³Ð·~¤§®È¡C
±ç«Ø³¹©M©uµaªº¶¯¤ß§§§Ó¡A¥u¬O¨º®ÉµL¼Æ³Ð·~¹Ú·Q¤¤ªº¤@­Ó¡C»P¨º¨Ç¥Rº¡¤Ñ°¨¦æªÅªº·Q¹³©M¤Ñªá¶Ã¼Yªº»¡Ã㪺³Ð·~­p¹º¬Û¤ñ¡A³oµf¹ï¸ÜÅã±o¥­²HµL©_¡C¦pªG¨S¦³¥H«áªº¦¨¥\¡A½Ö¤]¤£·|°O±o³o¨â­Ó¨k¤H¦bÀ\À]ùتº¡§µL²á¡¨½Í¸Ü¡C
¡§¦¨«h¬°¤ý¡A±Ñ«h¬°±F¡¨¡AÂOªLªk«h¦b°Ó³õ¦P¼Ë¾A¥Î¡C¼Æ¦~¤§«á¡A·í¨â­Ó¨k¤H¤f¤¤ªººô¯¸¡AÅܦ¨¦b¬ü°ê¯Ç´µ¹F§J¤W¥«ªºÄâµ{®È¦æºô¡A¤H­Ì¶}©l°l´M³o­Ó°Ó·~¬G¨Æªº°_ÂI¡C¦³¤H»¡¦b¬ü°êª¿¨¦ªº¥Ò°©¤å(Oracle)¤½¥qÁ`³¡¤j¼ÓùØ¡A¤¬Ápºô¸t¦aÅý±ç«Ø³¹¡B©uµa©M¨H«nÄPÆF¥ú°{²{¡A©w¤U¤F³Ð¿ì¤½¥qªº­p¹º¡F¦³¤H»¡¦b©uµa®a¤¤¡A¤@¯ZªB¤Í¡§µN°s½×ºô¡¨¡A¡§²´ªá¦Õ¼ö«á¡A·N®ð¯ÀÀO¥Í¡¨¡A¨M·N³Ð«Ø¤@­Ó´£¨Ñ®È¹CªA°Èªº¹q¤l°Ó°Èºô¯¸¡C¤W®ü¿Å¤s¸ô¤Wªº°s§a¡BÀR¦w¦x®ÇªºÆOÆO°s®a¡A³£¦¨¬°ºtö¬G¨Æªº¦aÂI¡C
¤Z¦¹ºØºØ¡A¥u¬O¤j²³ªº¦n©_¤ß§@¯©¡C¤H­Ì§Æ±æ¬Ý¨ì¦¨¥\ªÌ¤£¦P´M±`ªº¶}ºÝ¡A§Y«K¬O¥L­Ì°µ¥X³Ìªì¨M©wªº¦aÂI¡C¦b¤j²³¬Ý¨Ó¡A³o¨Ç¦a¤èÁöµM»ª¦ü´¶³q¡A«o¤]Ä­²[²`·N¡C
³o­Ó®É­Ô¡A¤H­Ì©¹©¹·|§Ñ°O¡A¦¨¥\ªÌ­Ì¥u¬O®É¶¡»R»O¤WªºÀs®M¡AÅý¥L­Ì´§»Rªø³Sªº»R»O¡A¥»¨­´N¬O¤@­ÓµL¤H¯à°÷½s¼gªººë±m¬G¨Æ¡C
¦b1999¦~3¤ë¡A±q±ç«Ø³¹©M©uµa¦Y¶ºªºÀ\À]¤¤¨«¥X¨Ó¡A·|¬Ý¨ì¤@±ø¦b¤W®ü®ú¦èÁÙºâ¼eÁ諸µó¹D¡A¨®¬y±K¶°¡AÅý¤H¾á¤ß¤£¤[ªº±N¨Ó¨T¨®·|§â³o¸ÌÅܦ¨¤@­ÓµLªk¸Ñ¶}ªºÃ·µ²¡CªuµÛ¹D¸ô¦V¥_¡A¥u»Ý¨«¤W¦Ê¦Ì¡A´N¬O¬üù«°¦Ê¸£¶×¡A³o¸Ì¬O·í®É¤¤°ê³Ì­«­nªº¤T­Ó¹q¸£¾P°â´ë¹D¤§¤@¡A¥t¥~¨â­Ó¬O¼s¦{¤Ñªe¸ôªþªñªº¼s¦{IT¤@±øµó¡A¥H¤Î¤j¦W¹©¹©ªº¥_¨Ê¤¤Ãö§ø¡C1998¦~6¤ë¦Ê¸£¶×¶}·~ªº²Ä¤@¤Ñ¡A³o¸Ì¯F¶i¥|¤­¸U¦W¥«¥Á¡A¥L­Ì¦b¤@¤Ñ¤º¥Ï¤U400¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A¶R¨«¤F±Nªñ800¥x¹q¸£¡C¨ä«áªº®É¶¡¤¤¡A³o¸Ì¤@ª½«O«ùµÛ¤HÀYöã°Êªº´º¶H¡C
»P¬üù«°¹jµó±×¹ï¡A¤@¼l®ð¶Õ§»¤jªºShopping Mall¡X¡X´ä¶×¼s³õ©|¥¼§¹¤u¡A¦ý¥¦Åã²{ªº¼Ò¼Ë¤w¸gÅý©P³òªº°Ó³õ¬Û§Î¨£²Ò¡G¼Æ¤Q¯Å»O¶¥³q©¹®c·µ¯ëªº«ý³»°Ó³õ¡A¨âÃ䪺¸È¼Ó¦p¦P¤âÁu¦ù®i¶}¨Ó¡A·Ç³Æ±N©Ò¦³ÂQ©¹¤¤²£¥Í¬¡ªº¥«¥ÁÅó¤JÃh¤¤¡C´ä¶×¼s³õ¶}·~¤§«á¡A¥ß¨è´N¦¨¬°®}®a¶×ªº¼Ð»x©Ê«Ø¿v¡C
¦ý¬O¡Aª½¨ì1999¦~¦~©³´ä¶×¼s³õ¶}·~ªï»«¡A¥¦¤´µM¬O¤@¶µ¨S¦³§¹¤uªºª«·~¡C³o­ÓÃeµM¤jª«ªº¥D­n§ë¸ê¤è¡X¡X­»´äùÚ¶©¶°¹Î­ì¥»­p¹º¦b°Ó³õ¤§¤W«Ø¨â¼l°ª¼h¼g¦r¼Ó¡A¤£©¯ªº¬O¡A¨È¬wª÷¿Ä­·¼ÉÅýùÚ¶©¶°¹Î¤£±o¤£¼È®ÉÀÁ¸m³o¶µ¤uµ{¡C¤@ª½¨ì5¦~¤§«á¡AùÚ¶©¶°¹Î¤~¦³¤O¶qÄ~Äò¥¦ªº­p¹º¡C
³o­Ó¡§¥bºI¤l¤uµ{¡¨¡A¥i¥H¬Ý°µ¤¤°ê¸gÀÙªºÁô³ë¡C±q20¥@¬ö80¦~¥N«á´Á¶}©l¡A¾r¾p¤¤°ê¸gÀÙ³o¬[Ãe¤j¾÷¨®ªº©x­û­Ì¹ï©ó¥[ªo©M«b¨®ªº±±¨îÁ`¤í¤õ­Ô¡C 90¦~¥Nªìªº°ªºq²r¶i¯d¤U¤@¤ùÄê§À¼Ó©M¼Æ¦~ªº¸gÀÙ½Õ¾ã¡AÀH«áªº¨È¬wª÷¿Ä­·¼É¤]¶¡±µ¼vÅT¨ì¤¤°ê¡A¦Ü¤Ö¥¦ÅýùÚ¶©¶°¹Î¼È®ÉµL¤O¬°³o®y°Ó·~®c·µ¥[¤W¨â®y¡§¿O¶ð¡¨¡C
©¯¹Bªº¬O¡A·í®Éªº¤¤°êª÷¿Ä¥«³õ´X¥GÁÙ¬O«Ê³¬ªº¥«³õ¡A¨º³õ¥O¥þ¨È¬w¸ê¥»®aÁx´Hªº­·¼É¥u§j°Ê¤F¥¦ªº¦½¤ò¡A¼Æ¦~ªº½Õ¾ã¤w¸gÅý¥¦­«®¶¶¯­·¡A¥¦¥u»Ý­n§Ý§Ý¤ò¾v¡A´N¥i¥H­¸©b¶i¤J¤@­Ó§Ö³t¼Wªøªº¶Àª÷®É¥N¡C½¹L1999¦~ªº¤é¾ä¤§«á¡A¤H­Ì·|µo²{ªï¨Óªº¤£¶È¶È¬O·s¤d¦~¡AÁÙ¦³¤@­Ó¸gÀÙÃzµo´Á¡C
êüêü²³¥Íªº¤é±`¥Í¬¡¡A¤w¸g¹w¥Ü¤F¥¼¨Ó¡C³o¤@¦~¬y¦æ¤@¥»¦W¥s¡m®æ½Õ¡nªº®Ñ¡A¥¦·¥¤O§i¶D¤H­Ì¡A¦p¦ó±q¤@­Ó¦³¿úªº¼Éµo¤á¡AÅܦ¨¤@­Ó¦³«~¦ìªº¤H¡C¦b¤W®ü¡A®É»ì¤k­¦Á`¬O©ðµÛ¤@­Ó¸Ë¦³¡m¥Ó¦¿ªA°È¾É³ø¡nªº¶ì®Æ³U¡A¦b³o¥÷¤@¦~«e¤~³Ð¥Zªº³ø¯ÈùØ¡A¤j¶q½g´T³£¥u´£¨Ñ¨âºØ¤º®e¡G¤p¸ê­Ì¯à°÷¶R±o°_ªº²£«~ªº¼s§i¡A¥H¤Î¹ï¦o­Ì¶R¤£°_ªº²£«~ªº´yø¡C¦ý¦o­Ì¤£¥²®ð¾k¡A«Ü§Ö¦o­Ì´N·|µo²{¡A¨º¨Ç¼Ð¦³¥~¤å°Ó¼Ð¡A·N¨ýµÛ«~¦ìªºªF¦è¡A¶ZÂ÷¦o­Ì¨Ã«D¨º»ò»»»·¡C
·í§Ú­Ì¦^ÅU1999¦~¡A·|µo²{³o¬O¤@­Ó¥¨Åܪº¶}ºÝ¡G¼¤±æªº¹hªù¤w¸g§¹¥þ¥´¶}¡A¤¬Ápºô§â¤j²³©ñ¨ì¤F¤@­Ó¥i¥H¦P¥þ¥@¬É¤ñ¸û¥Í¬¡½è¶qªº¥­»O¡A¦A¨S¦³¤°»ò¥i¥Hº¡¨¬¤H­Ì³Q©ñ¤jªº­G¤f¡C¦b²z·Q¥D¸qªÌ¬Ý¨Ó¡A³o¬Æ¦Ü¤£¬O¤@­Ó³Ì¦nªº®É¥N©M³ÌÃaªº®É¥N¡A¦Ó¬O¤@­Ó¥Î³ÙÄÛ±»»\ªÅ¬}¡A¥H¤u¨ã²z©Ê¥D¾É¤@¤Áªº®É¥N¡C
¦ý¬O¦b°Ó¤H²´¤¤¡A³o¤@¤Á³£·N¨ýµÛ¨â­Ó¦r¡G¾÷·|¡C¤@­Ó°Ó¤H¡A°²¦p¨S¦³·Pª¾¨Ã¥B§ì¦í³o­Ó¾÷·|¡A¥L´N¤£°t³QºÙ°µ¡§°Ó¤H¡¨¡C¡§¹q¸£±M·~¤á¡¨©uµa ©uµa³Ìªìªº²z·Q¨Ã¤£¬O°µ°Ó¤H¡AÁöµM¥L¦­¤w§ì¦í¹L¤£¤î¤@¦¸¾÷·|¡C
¦pªG¬O¤@­Ó¬Û«H¯«¯µ¥D¸qªº¤H¡A¤@©w·|»{¬°©uµa¬O¦¨¤j¨ÆªÌ¡A¦]¬°³o­Ó¤HÁ`¬O¦bÃöÁä®É¶¡ÂI¤W»P¤¤°êªº¾ú¥v¨Æ¥ó¥æ¶×¡G1966¦~¥X¥Í¡A1989¦~¤j¾Ç²¦·~¡A1992¦~ºÓ¤h²¦·~¡C
¦ý¹ï©ó©uµaªº¤÷¥À¡A¨â­Ó¦b¦¿Ä¬«n³q¦pªF¿¤¯Ñ¥ÐºØ¦aªº¹A¥Á¨Ó»¡¡A¥L¥u¬O¤@­Ó´¶³qªº¨k«Ä¡C¹A¦£®É¥L·|¸òµÛ¤÷¥À·F¹A¬¡¡A¦³®É­Ô¨«¤F8¨½¸ô±q¾Ç®Õ»°¦^®a¡A«oµo²{®aùبS¦³µ¹¥L¯d¤¤¶º¡C°ß¤@Åý¥LÅã±o»P¨ä¥L¦PÄ֫Ĥl¦³©Ò¤£¦Pªº¡A¬O¥L¾Õªø¼Æ¾Ç¡C¦b°ª¤¤¤T¦~¯Åªº®É­Ô¡A©uµaÀò±o¤F¥þ°ê¼Æ¾ÇÄvÁɤTµ¥¼ú¡C
¤£¹L¡A¦b¥L´NŪªº¦¿Ä¬¬Ù­«ÂI¤¤¾Ç¡X¡X¦pªF¤¤¾Ç¡A³o¤]ºâ¤£¤W¦h»ò­«¤jªº¨Æ¥ó¡C¦pªF¤¤¾Ç¯À¥H¼Æ¾Ç»D¦W¡A¨C¦~³£·|²£¥Í¤£¤Ö¦b¥þ°ê¼Æ¾ÇÄvÁÉùØÀò¼úªº¾Ç¥Í¡C
¦b³o­Ó´X¥N°È¹Aªº®a®xùØ¡A¤é¤l³æ½Õ¦Ó¥F¨ý¡C®a±ÚùØŪ¹L®Ñªº¤H«Ü¤Ö¡A¤]±q¨Ó¨S¦³¥X¹L¤j¾Ç¥Í¡C©uµaªº¤÷¥À¬Æ¦Ü¨S¦³·Q¹L¦Û¤vªº«Ä¤l·|¦Ò¤W¤j¾Ç¡A·í©uµaªì¤¤²¦·~ªº®É­Ô¡A¥Lªº§Ó¦V¬O¦Ò¤@©Ò¤¤±M¡C
90¦~¥N¤¤´Á¥H«e¡A¤¤±M¥i¤£¬O¦¨ÁZ¸¨«á¾Ç¥Íªº¶°¤¤¦a¡C¬Û¤Ï¡A¯à°÷¦Ò¤W¤¤±Mªº¡A³£¬O¯Z¯Å¤¤ªºÀu¨q¥Í¡C¥L­Ì³q±`®a¹Ò³h´H¡A³o¦¨¬°ÅX°Ê¥L­Ì§V¤O¾Ç²ßªº¤O¶q¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì¤j¦h¦¨ÁZÀu²§¡CµM¦Ó¡AµL½×µ~­¢ªº¸gÀÙ±ø¥ó¡AÁÙ¬O·í®É¤QªÌ¨ú¤@ªº°ª¦Ò¿ý¨ú²v¡A³£¦¨¬°¾î¦b¥L­Ì­±«eªºÂE·¾¡X¡X¦pªGÄ~ÄòŪ°ª¤¤¡A¥¼¨Óªº¥X¸ô°ß¦³°ª¦Ò¡C¨S¦³¤H¯à½T©w¦Û¤v¥²µM·|¦b¨º³õ¡§¤d­x¸U°¨¹L¿W¤ì¾ô¡¨ªºÄvª§¤¤¨ú³Ó¡A§Y«KÂô¹L¤F³o¤@Ãö¡A¹ï©ó¥L­Ìªº®a®x¨Ó»¡¡A¤]¥u·N¨ýµÛ¤@µ§·sªº¶}¾P¡A¥H¤Î±À¿ð4¦~¦¨¬°®a®x¦¬¤J¨Ó·½¡C
©ó¬O¡A¦Ò¨ú¤¤±M¦¨¬°³Ì©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡G¦b¨ºùØ¥i¥H¾Ç¨ì±M·~§Þ¯à¡A¤£·|¹³°ª¦Ò¥¢±Ñªº°ª¤¤²¦·~¥Í¨º¼ËÃø¥H§ä¨ì¤u§@¡C¦Ó¥B¡A¥u­nªá¤T¦~®É¶¡¡A´N¥i¥H¤u§@ÁÈ¿ú¡C³oÅý¨C¦~ªº¤¤±M¦Ò¸ÕÅܦ¨¤@³õ¤ñ¤¤¦Ò¿E¯P±o¦hªº¨¤³v¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¦¨ÁZ«D±`Àu²§ªº¾Ç¥Í¡A¤~¦³¥i¯à³Ó¥X¡C ¦Ò¤J¥æ³q¤j¾Ç¤§«e¡A©uµa±q¨S¦³Â÷¶}¹L®a¶m¡A©uµaªº¤÷¿Ë±N¥L°e¨ì¤F¤W®ü¡C1985¦~ªº¤j¾Ç¡AÁÙ¤£¬O·s¥Í¤J¾Ç®É¤÷¥À¦h¹L¾Ç¥Íªº®É¥N¡A©uµaªº¤÷¿Ë¤]¨S¦³¹ï¥L¯S§OÀu«Ý¡C­è¨ì¤W®ü¡A¤÷¿Ë´N®³µÛ¤g¯S²£¥h¦ê¿Ë±­¤F¡AÁ{¨«®É§i¶D©uµa¡G¡§¨à¤l¡A§A´N¦b³oµ¥µÛ¡A¨S¨Æ¡A¥æ¤j·|¨Ó±µ§Aªº¡C¡¨©uµa¿W¦Û©ðµÛ¤T­Ó¥]¡A¬Ý¬Ý¥ª¥k¡A¥Î«n³q¤g¸Ü¦V®ÇÃä¤@­Ó¾Ç¥Í¼Ò¼Ëªº¤H°Ý¹D¡G¡§§A¤]¬O¨Ó¤W¤j¾Çªº¶Ü?¡¨
©uµaªº¤j¾Ç¥Í¬¡¥Ñ¦¹®i¶}¡C¥Lª¾¹D¦Û¤v¨Ó¦Û¤@­Ó´¶³q¹A¥Á®a®x¡A¨S¦³¿ú¡AÁ¿¤@¤f«n³q¤f­µªº­^»y¡A²Ä¤@¦¸¨£¨ì¤W®ü¥æ¤jªº¹Ï®ÑÀ]®É©~µM³Q¾_¦í¤F¡A¦]¬°¥L±q¨Ó¨S¨£¹L³o»ò¦h®Ñ¡C¹ï©ó¥L¨Ó»¡¡A°ß¤@¯à°µªº´N¬OŪ®Ñ¡A«÷©RŪ®Ñ¡C4¦~¤j¾Ç¥»¬ìªº®É¶¡¡A©uµa³£ªw¦b¤F¹Ï®ÑÀ]¡AŪ­õ¾Ç¡BŪ¾ú¥v¡BŪ¤ò¿AªFªº¶Ç°O¡C¤j¾Ç±aµ¹¥Lªº³Ì¤j¦¬Ã¬ÁÙ¤£¬O±M·~ª¾ÃÑ¡A¦Ó¬OÅý¥L·Q³q¤F¤@­Ó°ÝÃD¡G¡§­ÓÅ骺¥Í©R¬Û¹ï©ó¥@¬É¬O¤Q¤Àµu¼Èªº¡A©ÎªÌ±e±e¸L¸L¡B¥­²HµL©_¡F©ÎªÌ¿n·¥¦V¤W¡B¾Äµo§@¬°¡A³£¬O«×¹L¤@¥Í¡C¦ý¤GªÌªº·N¸q¬OºIµM¤£¦Pªº¡A¤H¥Íªº»ù­È¤]¦]¦¹¦Ó­~²§¡C¡¨°l¨D¦Û§Ú¹ê²{¡A¦¨¬°©uµaªº«H±ø¡C
¤£¹L¡A·í1989¦~©uµa§Y±N±q¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç²¦·~¡A¶}©l§ä¤u§@ªº®É­Ô¡A¨Ã¨S¦³Àò±o¦Û§Ú¹ê²{ªº¾÷·|¡C
¡@¡@1989¦~ªº¬Fªv­·ªiª½±µ¼vÅT¨ì¤F³o¤@©¡¤j¾Ç¥Íªº¤À°t¡A¥[¤§©uµaªº±M·~À³¥Î­±¤£¼s¡A¤u§@«ÜÃø§ä¡C¦b¤W®ü§ä¤£¨ì¡A¥L´N¦^¨ì®a¶m«n³q¡A´£µÛ·Ï°s¥h¨D¤H¡A³Ì«á¡A«n³q²Ä¤G³]­p°|²×©óµªÀ³±µ¦¬©uµa¡C
¦pªG©uµa´N¦¹¶i¤J«n³q²Ä¤G³]­p°|¤W¯Z¡A³o­Ó¥@¬É¤W·|¦h¤@­Ó«Ø¿v³]­p®v¡A¤Ö¤@­Ó³Ð·~®a¡C¦ý¬O¡A±q¹A§ø¦Ò¤J¤W®ü¡A²¦·~«á«o¤£¯à¯d¦b³o­Ó¥Rº¡»¤´bªº¤j«°¥«¡AÁ`·|Åý¤H·Pı¤j¾Ç¥Õ©À¤F¡C¤@ª½·Q¦Û§Ú¹ê²{ªº©uµa§ó¤£Ä@·N±µ¨ü³o­Óµ²ªG¡A·r°u¤§«á¡A¥L¨M©w¦^¨ì¾Ç®Õ³ø¦Ò¬ã¨s¥Í¡C³o¦¸¡A©uµa´«¤F¤@­Ó±M·~¡A¥L³ø¦Ò¤F¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç¾÷±ñ¤uµ{¨tªº¾÷¾¹¤H±M·~¡C©uµa´M«ä¡A³oÀ³¸Ó¬O¤@­Ó®e©ö§ä¤u§@ªº±M·~¡C
¨Ê«°§@®a¥Û±d¦b¤p»¡¡m®Ì®Ì±y±y¡n¤¤Á¿¨ì1968¦~¥X¥Íªº¤Hªº²z·Q°ÝÃD¡G¦³¤H·Q·í©~ùؤҤH¡A¦³¤H·Q·í§@®a¡A¦ý¬O¡§©Ò¦³³o¨Ç²z·Q¦b1995¦~¥þÅܦ¨¤F·Q·í¤j´Ú¡C³o«K¬O1968¦~¥X¥Íªº¤Hªº²z·Q¾úµ{¡¨¡C
¤ñ1968¦~¦­¨â¦~¥X¥Íªº©uµa¦bŪ¬ã¨s¥Í®É¦P¼Ë»°¤W¤F³£·Q·í¤j´Úªº®É¥N¡C
1992¦~¦~ªì¡A¾H¤p¥­¦bµø¹îªZ©÷¡B²`¦`¡B¯]®ü¡B¤W®üµ¥¦a¤§«á¡Aµoªí¤FµÛ¦Wªº¡§«n¨µ¡¨Á¿¸Ü¡G¡§­p¹º¸gÀÙ¤£µ¥©óªÀ·|¥D¸q¡A¸ê¥»¥D¸q¤]¦³­p¹º¡F¥«³õ¸gÀÙ¤£µ¥©ó¸ê¥»¥D¸q¡AªÀ·|¥D¸q¤]¦³¥«³õ¡C­p¹º©M¥«³õ³£¬O¸gÀÙ¤â¬q¡CªÀ·|¥D¸qªº¥»½è¡A¬O¸Ñ©ñ¥Í²£¤O¡Aµo®i¥Í²£¤O¡A®ø·À­é«d¡A®ø°£¨â·¥¤À¤Æ¡A³Ì²×¹F¨ì¦@¦P´I¸Î¡C¡¨¨ä®Ö¤ß«K¬OªÖ©w¥«³õ¸gÀÙªº¦a¦ì¡C
¡§«n¨µ¡¨Á¿¸Ü¦A¦¸¶}±Ò¤F¤¤°ê¤Hªº¸g°Ó¼ö±¡¡A³o¤@¦¸ªº¸g°Ó³W¼Ò¬OªÅ«eªº¡A¾Ú»¡·í¦~«K¦³12¸U©x­ûÃ㾤U®ü¡C
¤j¾Ç®Õ¶é¤]¤£¬O¿W¥ß©óªÀ·|ªº¯uªÅ¡A¹ê»Ú¤W¡A¥þ°ê°ª®Õ¯F¤J³o¤@½ü¸g°Ó¼ö¼éªº±Ð®v¡B¾Ç¥Í¼Æ¶q¦h±oÃø¥H¦ô­p¡C·í®É¡Aªe¥_¥Õ·¾ªº¤p°Ó«~§åµo¥«³õ¨ì³B³£¯à¨£¨ì¥Ñ¤º¦a°ª®Õªº¾Ç¥Í¡A¬Æ¦Ü¾Ç¥Í·|©M±Ð®v²Õ¦¨ªº±ÄÁʹΡA¥L­Ì±ÄÁʪº¥Í¬¡¥Î«~¡A«Ü§Ö´N¥X²{¦b¦U¦Ûªº®Õ¶é¦aÅu¤W¡C´X¥G¨C¤@­Ó¾Ç¥Í±JªÙ¡A±ß¤W³£·|ÅT°_ºVªùÁn¡A¥´¶}ªù¡A´N·|¦³¤@­Ó¾Ç¥Í±´¶iÀY¨Ó¡A±À¾P±q¤è«KÄѨ쥴¤fºÏ±aµ¥¦UºØ¦U¼Ëªºª««~¡C
¥_¨Ê¡B¤W®ü³o¨Ç¤j«°¥«ªº°ª®Õ¡A¥Ñ©ó¦UºØ«K§Q±ø¥ó¡A¾Ç¥Í­Ì±q¨Æªº°Ó·~¬¡°Ê»·«D¤º¦a°ª®Õ¾Ç¥Í°Â°â¤è«KÄѪº¤p¥´¤p¾x©Ò¯à¤ñÀÀ¡C¥L­Ì«Ü§Öµo²{¡A³Ì²³æ¡A¤]¬OÀò§Q³Ì¤jªº¥Í·N¡A²ö¹L©ó°lÀH¥L­Ìªº®vªø´X¦~«e¨«¹Lªº¹D¸ô¡G½æ¹q¸£¡C
20¥@¬ö90¦~¥Nªì´Á¡A¥¿¬O­pºâ¾÷¦b¤¤°ê´¶¤Îªº¶}ºÝ¡C1992¦~¡AÁp·Q¶°¹Î¤w¸g´£¥X¤F®a¥Î¹q¸£ªº·§©À¡A¤@­Ó¥¨¤jªº¥«³õ¤w²{Âú§Î¡C¦p¦P©Ò¦³°Ó«~ªº»ù®æ¦±½u¤@¼Ë¡A¦b90¦~¥Nªì´Á¡A¤@¥x¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó¦­¤wÀ³¸Ó³Q²^¨Oªº¹q¸£¡A¦b¨º®É«o¯à½æ¥XÃø¥H·Q¹³ªº°ª»ù¡A¨ä¤¤ªº§Q¼í¥i¥H°ª¹F¼Æ¤d¤¸¡C
¦Ó¥B¡AÁȨú³o¨C¥x­pºâ¾÷°ª¹F¼Æ¤d¤¸ªº§Q¼í¡A¨Ã¤£¬O¤@¥ó«D±`§xÃøªº¨Æ±¡¡C
®É¬F§@®aÕæ§Ó­x¦b((¤¤°êªº·s­²©R¡n¤@®Ñ¤¤³o¼Ë´yø80¦~¥N¤¤Ãö§ø¹q¤l¤@±øµó¤Wªº¤½¥q¡G¡§¾ã­Ó80¦~¥N¡A¤H­Ì³£¬O¤â«ù¤@§â§ïÀ@¡A±N¤@¤j°ï¤­ªá¤Kªùªº¹s¥ó²Õ¦X°_¨Ó¡A±q²Ä¤@¹D¤u§Ç¨ì³Ì«á¤@¹D¤u§Ç¡A¥Ñ¤@¤H¿W¦Û§¹¦¨¡A¨ä±¡§Î¦³¦p¤µ¤Ñ°Ó®aÂdÂi«á­±ªºöã¾÷°Ó¡C¡¨¡§¥Ñ©ó·í®É­pºâ¾÷©|¥¼§Î¦¨¤j©v®ø¶O«~¡A°Ó®a¶i¥X¼Æ¶q·¥¤Ö¡A©Ò¥H¥­ªO¨®¦b80¦~¥N¤@ª½ÃbÂ_µÛ¤¤Ãö§ø¹q¤l²£«~ªº¹B¿é¡K¡K·í®É¡AÃM¦b¥­ªO¤T½ü¨®¤Wªº³£¬O¬ì¾Ç®a©M¤uµ{®v¡A¥L­Ì¨Ó¦Ûªþªñªº¤¤°ê¬ì¾Ç°|ªº¬Y­Ó¤j°|¤l¡C¡¨
¥u­n±NÃM¦b¤T½ü¨®¤Wªº¬ì¾Ç®a©M¤uµ{®v´«¦¨¤j¾Ç¥Í¡AÕæ§Ó­x´yøªº¨º´Tµe­±¡A´N¬O¹ï90¦~¥Nªì´Á¾Ç¥Í¸g°Ó¼éªº¥Í°Ê´yø¡C
¤µ¤Ñ¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç¥»³¡®Õªù¥¿¹ïªºµØ¤s¸ô¡A¦b90¦~¥Nªì´Á¹M§G¥æ¤j¾Ç¥Í¶}¿ìªº¹q¸£°Ó©±¡C¦b¥æ¤j¾÷±ñ¤uµ{¨tŪºÓ¤hªº©uµa¡A¨ä¥D§ðªº¾÷¾¹¤H¤è¦V¥»¨­´N»P­pºâ¾÷±K¤£¥i¤À¡A¸g¹L¨â¦~ªº¾Ç²ß¡A©uµa¤w¸g±q¤@­Ó¤£·|¶}¾÷ªº¹q¸£ª¼Åܦ¨¤Fºë³q³nµwÅé©M²Õºô§Þ³Nªº°ª¤â¡A¥L¨S¦³²z¥Ñ¤£§ì¦í³o­Ó¾÷·|¡C¦b¬ã¨s¥Í²¦·~«e¤i¡A©uµa»P¦P¾Ç¤@°_¶}¤F¤@®a¹q¸£¤½¥q¡A±q¦¹¡A¥æ¤j®Õ¶éùØÃÞµÛ³Q¤W®ü¤HºÙ¬°¡§¶À³½¨®¡¨ªº¤T½ü¨®©Ô¹q¸£ªº¶¤¥î¤¤¡A¦h¤F¤@­Ó©uµa¡C
³o¬O©uµaªº²Ä¤@¦¸³Ð·~¡A§Y¨Ï¦b¤é«á¥\¦¨¦W´N¤§®É¡A©uµa³£¨S¦³§Ñ°O³o¬q¸g¾ú¡C´X¥G¨C¤@¦¸ºtÁ¿©M°µ¹qµø¸`¥Ø¡A¥L³£·|´£°_·í¦~ÃÞ¤T½üªº¸g¾ú¡C
1992¦~ªº¹q¸£¥Í·N¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¡§²{ª÷¤û¡¨¡A¾¨ºÞ©uµaªº«È¤á¨ä¹ê´N¬O¤W®ü¥æ¤jªº±Ð®v©M¾Ç¥Í¡A¾¨ºÞ¸gÀ窺®É¶¡¥u¦³µuµu´X­Ó¤ë¡A¦ý¬O¨ì¬ã¨s¥Í²¦·~ªº®É­Ô¡A©uµa©M¥Lªº¤kªB¤Í¤âùØ´N¤w¸g¦s¤F´X¸U¤¸¿ú¡C¤w¸g¦³¤F´X¸U¤¸¨­®aªº©uµa¡A¡§¤ßùزĤ@¦¸·Pı¨ì¥Í¬¡®æ¥~ªº½ñ¹ê¡¨¡C
¡§¤jÀY¯«µ£¡¨±ç«Ø³¹
»P©uµa¬Û¤ñ¡A±ç«Ø³¹®Ú¥»µL¶·³q¹L½æ¹q¸£ÁÈ¿ú¨ÓÀò±o½ñ¹ê·P¡A¦]¬°¥L¬O¤@­Ó¯«µ£¡C¡K¡K

¡@´¡¹Ï

 






----

µØ¤H³Ì«lp2p½×¾Â
mimip2p.net

¥þ·s½×¾Â NNTP
http://www.nntp.hk/bbs/

Your free newsgroup server
http://www.nntp.hk/webnews/
http://www.nntp.hk/web/